Composter vos tickets!

Et voilà une belle expression française que je n'avais pas du tout compris. Une chance que le contrôleur de train a bien vue que mon coté québécoise n'avait pas bien 'pigé'. J'aurais pu être légèrement dans le trouble.

Une fois le 'ticket' de train acheté, il faut le composter dans la petite machine à compostage pour le valider, du moins ca écrit la date du moment. Autrement dit, composter veut dire faire valider son billet. Ah ces Français!